Are there fees associated with generating and claiming assets?

No.  Generated assets can be claimed by the user without any fee associated.